chi311 data worker v4. Endpoint: /data/aggregates.json